Kenyataan seputar “Kitab Suci TAO TEK CING” !!!

Diambil dari arsip diskusi di http://siutao.com
Ditulis oleh SHAN MAO, pada Oktober 2007.

Hallo teman2, saya baru mendapat hadiah buku dari salah seorang teman saya di HONGKONG, yang isinya tentang tanya jawab mengenai Kitab Suci “TAO TEK CING”, wah… bagus sekali untuk referensi kita bersama.

* Tentang Nabi LAO ZI sebagai Penulis Kitab Suci “TAO TEK CING”, dikatakan dalam buku yang berjudul “SHI JI.    LAO ZI LIEH JUAN” ? ?? ? ?? ?”   :  LAO ZI yang menulis Kitab “TAO TEK CING”, terdiri dari Dua Bagian Besar, Bagian atas Tentang TAO dan Bagian bawah Tentang TEK, semuanya terdiri dari LIMA RIBU KATA.

* ? ? ? (SI MA QIAN) =  Seorang penulis Sejarah Kuno.   Jelas2 menuliskan, “Setelah bertahun-tahun meneliti tentang Buku “LAO ZI”, beliau yakin kalau Penulis Buku “LAO ZI” adalah Nabi LAO ZI.   Dan nama lain dari Buku ini adalah “TAO TEK CING”.

Dibawah ini adalah kutipan dari pendapat Tokoh2 dan Pemimpin Masyarakat, setelah mereka belajar/membaca Buku Nabi LAO ZI “TAO TEK CING” :

* Reagan (Mantan Presiden Amerika) pernah menggunakan kalimat yang ada di Kitab “TAO TEK CING”  : “Memerintah sebuah negara besar, sama halnya seperti menggoreng ikan segar yang kecil2 (ZHE DA GUOK RUO JIAN XIAO XIAN) dalam sebuah laporan kenegaraannya.    Hal ini menyebabkan sebuah Perusahaan Penerbit di AS sanggup/berani mengeluarkan uang sebesar USD.150,000.00  untuk menterjemahkan Kitab “TAO TEK CING”  ke dalam Bahasa Inggris, sehingga sangat menghebohkan seluruh dunia ketika itu.   Dan akhirnya Reagan’lah yang mempelopori terjalinnya hubungan diplomatik antara RRC dan AS.

* Mao Zhe Tong (Pendiri Komunis RRC) dalam bukunya Jilid 1-4, berkali-kali meminjam pengertian dari kalimat2 yang ada dalam Kitab “TAO TEK CING”. Puncaknya pada tahun 1945, beliau meminjam kalimat yang ada di kitab “TAO TEK CING” untuk menunjukkan pandangan politiknya yaitu : “Kami tidak akan menjadi pihak yang mendahului (BU GAN WEI THIAN XIA XIAN).    Dengan maksud : “Tidak akan mendahului melakukan penyerangan, tapi akan melakukan balasan yang mengalahkan” (WO MEN BU SHI XIAN FA ZHE REN, ER SHI HOU FA ZHE REN).    Semangat politik yang demikian itu, sangat menggentarkan lawan2 politiknya pada saat itu.

* KONG HU CU berkomentar, bahwa Nabi LAO ZI sangat tinggi ilmunya, bisa diibaratkan seperti “Naga yang sangat Gaib untuk dipahami secara tuntas“.
* LU XUN (Tokoh Budayawan Tiongkok) mengatakan bahwa : “Kalau belum membaca buku Nabi LAO ZI (Kitab “TAO TEK CING”), pasti belum mengenal budaya Tionghoa yang sesungguhnya“.
* HU SHI (Tokoh Filsafat Kebudayaan Tionghoa) mengatakan Nabi LAO ZI adalah “Dewa-nya Ilmu Filsafat Budaya Tionghoa”, Nabi LAO ZI adalah seorang Ahli Filsafat Nomer Wahid sepanjang sejarah TIONGKOK sampai kapanpun !!!
* BURKEMINKZ (Peneliti Sosial dari AS) meyakini bahwa : “Kitab TAO TEK CING akan menjadi kitab yang dibaca oleh seluruh Umat Manusia di dunia ini dan itu akan mendorong dunia ini menjadi semakin damai dan harmonis”.

Itulah beberapa contoh pendapat yang secara otomatis muncul dari orang2 yang sempat membaca dan mempelajari Kitab Suci “TAO TEK CING”.    Ternyata semuanya akan memperoleh manfaat yang mendalam, dari nasehat2 yang terkandung dalam Kitab Suci “TAO TEK CING”.

Selanjutnya, Majalah “TIMES” menempatkan Nabi LAO ZI sebagai Pengarang Nomer Wahid (Penulis Yang Paling TOP !!!) dari 10 nominasi “Pengarang TOP Dunia” yang dipilih dari “Sejarah Para Penulis Zaman Kuno sampai Zaman Modern” sekarang ini.

Kitab Suci “TAO TEK CING” sudah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa :
- Kedalam Bahasa JERMAN (dengan 64 versi).
- Kedalam Bahasa Inggris (dengan 83 versi).
- Kedalam Bahasa Perancis (dengan 33 versi).
- Kedalam Bahasa Belanda (dengan 19 versi).
- Kedalam Bahasa Itali (dengan 11 versi).
- Kedalam Bahasa Jepang (dengan 10 versi).
- Kedalam Bahasa Spanyol (dengan 10 versi).
- Kedalam Bahasa Denmark (dengan 6 versi ).
- Kedalam Bahasa2 Rusia ; Swedia ; Hongaria ; Polandia (masing2 dengan 4 versi).
- Kedalam Bahasa Finlandia ; Cekoslowakia (masing2 dengan 3 versi).

* Ada yang berpendapat bahwa Kitab Suci “TAO TEK CING” merupakan buku yang paling banyak dicetak ulang di dunia sekarang ini !!! Yang disebutkan diatas, belum termasuk terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia, pastinya sudah ada beberapa versi.

* Kitab Suci “TAO TEK CING” sekarang sudah mulai dipelajari di Universitas2 di negara maju, termasuk Amerika dan telah dijadikan sebagai buku bacaan wajib bagi Para Diplomat di negara2 maju.   Pemerintah RRC sendiri juga sangat menghargai Kitab Suci “TAO TEK CING”, katanya Departemen Luar Negerinya sering menggunakan Kitab Suci “TAO TEK CING” sebagai hadiah dalam pergaulan diplomatik dengan negara lain.    Jadi sangat banyak lho peminatnya !!!

Sebagai TAOYU, sudah seharusnya kita bangga, bahwa Kitab Suci “TAO TEK CING”, tidak hanya dipelajari oleh orang2 yang ingin mendalami Ajaran Agama TAO, bahkan Para Diplomat di negara2 maju, sekarangpun ingin mempelajarinya. Itu semua membuktikan bahwa Kitab Suci “TAO TEK CING” merupakan sebuah “Maha Karya” yang sangat tinggi dan tidak terbatas oleh waktu !!!

Tags: , , , , , , , ,  

2 Comments

  1. masa sih?

    Reply

  2. Wah, baru tau cuy…..
    http://engeldvh.wordpress.com

    Reply

Leave a Reply